Pa dduw ymhlith y duwiau?

Pa dduw ymhlith y duwiau
  Sydd debyg i'n Duw ni?
Mae'n hoffi maddau'n beiau,
  Mae'n hoffi gwrando'n cri;
Nid byth y deil eiddigedd,
  Gwell ganddo drugarhau;
Er maint ein hannheilyngdod,
  Mae'i gariad E'n parhau.

Wel, dyma'r un sy'n maddeu
  Pechodau rif y gwlith;
'Does fesur ar ei gariad,
  Na therfyn iddo byth;
Mae'n 'mofyn lle i fadeu,
  Mae'n hoffi trugarhau;
Anfeidrol ras a chariad,
  Sydd ynddo yn parhau.

Gwyn fyd y rhai dilëodd
  Eu camwedd oll i gyd,
Gwyn fyd y rhai maddeuodd
  Eu pechod yn y byd;
Gwyn fyd y rhai sancteiddiwyd,
  A olchwyd ar y llawr -
Fe'u codir i'r gogoniant
  Drwy haeddiant Iesu mawr.

O dyred IOR tragwyddol
  Mae ynot ti dy hun
Fwy moroedd o drugaredd
  Nag a feddyliodd dyn;
Os deui at bechadur,
  A'i godi ef i'r làn,
Ei galon gaiff, a'i dafod,
  Dy ganmawl yn y man.

What god among the gods
  Is similar to our God?
He loves forgiving our faults,
  He loves hearing our cry;
He will not hold on to jealousy,
  He prefers mercies;
Despite the extent of our unworthiness,
  His love endures.

See, here is one who forgives
  Sins as numerous as the dew;
There is no measure to his love,
  Nor limit to it ever;
He asks for a place to forgive,
  He loves to show mercy;
Immeasurable grace and love,
  Are in him enduringly.

Blessed are those whose every mistake
  He obliterated altogether,
Blessed are those whose sin
  He forgave in the world;
Blessed are those who were sanctified,
  And washed on earth below -
They shall be raised to glory
  Through the merit of great Jesus.

O come, eternal Lord,
  There is in thee thyself
Greater seas of mercy
  Than man has thought;
If thou comest to a sinner
  And liftest him up,
His heart will get, and his tongue,
  To praise thee soon.